How do I know what size bike to rent?

You can get a general idea by using any of the bike size calculators found online, but the best option is to consult your mountain bike rental professional for the proper size and configuration.